以下、アメリカ大使館 広報・文化交流部より、
=== ===
女子中学生・女子高校生のみなさんへ
アメリカ大使館では、Girls Unlimited Program
(ガールズ・アンリミテッド・プログラム)
〜ジブンの未来を切り拓く6つのワークショップ（全6回）〜を開催いたします。
当プログラムは、女子中学生・女子高校生が自分自身を知り、夢やゴールを見出し、
リーダーシップを身につけることができるようになることを応援するプログラムです。
第1回目のセッションには、宇宙飛行士 山崎直子氏をゲストスピーカーとしてお迎えします！
新しいことにチャンレジしてみたい！今の自分を変えてみたい！
将来、アメリカに留学してみたい！
まだちょっと自分に自信はないけど、
一歩踏み出してみたい！
そんな女の子にピッタリのプログラム、
あります！
詳しい応募方法などは下記をご覧ください。
ご応募、お待ちしています！
＋＋Girls Unlimited Programって何？＋＋
ポイント1♪ 全6回の講座では、宇宙開発や外交、ビジネス、医療、ジャーナリズムなどの世界でジブンの未来を切り拓いてきたゲストたちのスピーチを聞きます。
ポイント2 ♪ リーダーシップを身につけるチャンス！ワークショップを通して参加者の女の子たちやアメリカ国務省人物交流プログラムの卒業生たち（社会人）と話し合います。
ポイント3 ♪ アメリカ大使館の女性外交官の講演も予定しています！皆さんのようなティーンエイジャーの頃はどんなことに関心を持っていたのか、聞いてみませんか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【対象】
・13歳〜18歳の女子（自認）の中学生＆高校生
・プログラム全6 回に全て参加できる方 ※プログラム日程と重なった場合は学校行事などをご優先ください。
・定員：35名 （選考あり）
【会場】アメリカンセンターJAPAN https://americancenterjapan.com/
〒107-0052 東京都港区赤坂1-1-14 野村不動産溜池ビル8階
【プログラムスケジュール】
■ 時間：18:30〜20:10 （18:00開場）
※第1回および第6回は20：30終了となります。
■ プログラム内容 プログラムの基本形態は「講演＋ワークショップ」です
第1回 2017年9月6日（水）
Discover yourself
キーワードは、探索。ゲストのお話を聞きながら、自分の可能性を発見するヒントを探ってみましょう。
第2回 2017年10月3日（火）
Have a broader view
キーワードは、広い視野を持つこと。外交に関わるゲストのお話を聞く予定です。
第3回 2017年11月1日（水）
Never give up
キーワードは、あきらめないこと。
第4回 2017年12月11日（月）
Believe in yourself and others
キーワードは、信じること。そして、人をつなぎ・つながること。
第5回 2018年1月25日（木）
Choose your path
キーワードは、自分の道を見つけ歩むこと。ポイントは、自分だけでなく、周りの人の力を借りて前進することです。
第6回 2018年2月15日（木）
Find your voice
最終回のキーワードは、「声をあげよう」。
※プログラム日程および内容は変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。
【応募方法および課題】
Girls Unlimited Program (GUP) では参加者の選考を行います。応募方法は以下の通り。
1. こちらのフォームメーラーにhttps://business.form-mailer.jp/fms/14a0c54c71044
にアクセスし、必要事項を記入して下さい
（必ずこちらから事前登録をしてください）。
2. 以下のリンク「課題をダウンロード」よりWordドキュメントをダウンロードしてください。
3. エッセイ(400字〜800字×2つ・日本語）をフォームメーラー上で上書き保存し、締切日2017年7月24日（月）11:59PMまでに、応募・課題提出して下さい。
4. 選考結果は、8 月下旬までにアメリカ大使館よりご本人宛にメールで通知予定です。
【課題をダウンロード】
こちらから、課題をダウンロードしてください。
https://americancenterjapan.com/wp/wp-content/uploads/2018/02/FINAL_FY17-Girls-Unlimited-Program-Mentee_Application-1.docx
【プログラム詳細】
アメリカンセンターJAPANウェブサイト：https://americancenterjapan.com/event/201707245289/
Girls Unlimited Programフライヤー：https://goo.gl/tbQUPa
【プログラムに関するお問い合わせ】
担当：アメリカ大使館シモテ
Email：statealumnijapan@gmail.com
=======================
=== ===
女子中学生・女子高校生のみなさんへ
アメリカ大使館では、Girls Unlimited Program
(ガールズ・アンリミテッド・プログラム)
〜ジブンの未来を切り拓く6つのワークショップ（全6回）〜を開催いたします。
当プログラムは、女子中学生・女子高校生が自分自身を知り、夢やゴールを見出し、
リーダーシップを身につけることができるようになることを応援するプログラムです。
第1回目のセッションには、宇宙飛行士 山崎直子氏をゲストスピーカーとしてお迎えします！
新しいことにチャンレジしてみたい！今の自分を変えてみたい！
将来、アメリカに留学してみたい！
まだちょっと自分に自信はないけど、
一歩踏み出してみたい！
そんな女の子にピッタリのプログラム、
あります！
詳しい応募方法などは下記をご覧ください。
ご応募、お待ちしています！
＋＋Girls Unlimited Programって何？＋＋
ポイント1♪ 全6回の講座では、宇宙開発や外交、ビジネス、医療、ジャーナリズムなどの世界でジブンの未来を切り拓いてきたゲストたちのスピーチを聞きます。
ポイント2 ♪ リーダーシップを身につけるチャンス！ワークショップを通して参加者の女の子たちやアメリカ国務省人物交流プログラムの卒業生たち（社会人）と話し合います。
ポイント3 ♪ アメリカ大使館の女性外交官の講演も予定しています！皆さんのようなティーンエイジャーの頃はどんなことに関心を持っていたのか、聞いてみませんか？
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
【対象】
・13歳〜18歳の女子（自認）の中学生＆高校生
・プログラム全6 回に全て参加できる方 ※プログラム日程と重なった場合は学校行事などをご優先ください。
・定員：35名 （選考あり）
【会場】アメリカンセンターJAPAN https://americancenterjapan.com/
〒107-0052 東京都港区赤坂1-1-14 野村不動産溜池ビル8階
【プログラムスケジュール】
■ 時間：18:30〜20:10 （18:00開場）
※第1回および第6回は20：30終了となります。
■ プログラム内容 プログラムの基本形態は「講演＋ワークショップ」です
第1回 2017年9月6日（水）
Discover yourself
キーワードは、探索。ゲストのお話を聞きながら、自分の可能性を発見するヒントを探ってみましょう。
第2回 2017年10月3日（火）
Have a broader view
キーワードは、広い視野を持つこと。外交に関わるゲストのお話を聞く予定です。
第3回 2017年11月1日（水）
Never give up
キーワードは、あきらめないこと。
第4回 2017年12月11日（月）
Believe in yourself and others
キーワードは、信じること。そして、人をつなぎ・つながること。
第5回 2018年1月25日（木）
Choose your path
キーワードは、自分の道を見つけ歩むこと。ポイントは、自分だけでなく、周りの人の力を借りて前進することです。
第6回 2018年2月15日（木）
Find your voice
最終回のキーワードは、「声をあげよう」。
※プログラム日程および内容は変更の可能性がございます。あらかじめご了承ください。
【応募方法および課題】
Girls Unlimited Program (GUP) では参加者の選考を行います。応募方法は以下の通り。
1. こちらのフォームメーラーにhttps://business.form-mailer.jp/fms/14a0c54c71044
にアクセスし、必要事項を記入して下さい
（必ずこちらから事前登録をしてください）。
2. 以下のリンク「課題をダウンロード」よりWordドキュメントをダウンロードしてください。
3. エッセイ(400字〜800字×2つ・日本語）をフォームメーラー上で上書き保存し、締切日2017年7月24日（月）11:59PMまでに、応募・課題提出して下さい。
4. 選考結果は、8 月下旬までにアメリカ大使館よりご本人宛にメールで通知予定です。
【課題をダウンロード】
こちらから、課題をダウンロードしてください。
https://americancenterjapan.com/wp/wp-content/uploads/2018/02/FINAL_FY17-Girls-Unlimited-Program-Mentee_Application-1.docx
【プログラム詳細】
アメリカンセンターJAPANウェブサイト：https://americancenterjapan.com/event/201707245289/
Girls Unlimited Programフライヤー：https://goo.gl/tbQUPa
【プログラムに関するお問い合わせ】
担当：アメリカ大使館シモテ
Email：statealumnijapan@gmail.com
=======================
